optimiert für firefox
update 13.Februar 2008